觀影站
《真愛旅程》變怨偶 李奧納多臭罵溫絲蕾


因《真愛旅程》成為金球獎影后的凱特溫絲蕾(Kate Winslet),與《鐵達尼號》的「舊愛」李奧納多狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio)在本片中飾演一對失和夫妻,兩人從愛侶反目成仇,原來《鐵達尼號》的「傑克」若沒死,就成了折磨「蘿絲」的惡魔。


甫揭曉的「金球獎」,憑《真愛旅程》奪得劇情片影后的凱特溫絲蕾(Kate Winslet),領獎時激動地向台下的李奧納多狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio)獻上「愛的再告白」,這對在《鐵達尼號》被送做堆的影史經典銀幕情侶,在十三年前便曾傳過緋聞,如今溫絲蕾竟在頒獎台上對李奧說:「我愛你愛了十三年!」令李奧與她台下的老公,同時也是《真愛旅程》導演山姆曼德斯(Sam Mendes)都很尷尬。

人妻苦悶 丈夫嘴賤
不過,溫絲蕾會這麼high過頭地向李奧示愛不是沒有原因,一九九七年的《鐵達尼號》溫絲蕾因跟李奧合作而爆紅,今年又因跟李奧在銀幕上演夫妻而摘下「金球獎」影后,難怪溫絲蕾會愛翻了李奧。
《真愛旅程》改編自美國著名小說家理查葉慈(Richard Yates)的同名小說,不僅撮合了溫絲蕾與李奧在銀幕上重逢,連當年在《鐵達尼號》中飾演有錢師奶的凱西貝茲(Kathy Bates)也在本片中被拉來演出兩人的房屋仲介,讓人簡直有種彷似《鐵達尼號》穿越時空演起後傳來的錯覺。
試想,當年在《鐵達尼號》中為救愛人蘿絲(溫絲蕾飾)而寧願墜水身亡的傑克(李奧飾)若沒死,反而跟蘿絲結了婚,兩人經歷被生活瑣事與厭惡工作纏身的十年婚姻生活,會是怎樣一種情況?《真愛旅程》便描述溫絲蕾飾演的妻子,一心想藉搬家去巴黎遠離窒息平凡的生活,然而丈夫李奧卻反對,還把計劃生變的原因推到妻子懷孕身上,引爆嚴重衝突,而造成一場大悲劇。

秒速嘿咻 快槍大俠
平常愛在大銀幕上寬衣解帶的溫絲蕾,這回演出現實中「真老公」山姆執導的片子,明顯保守許多,露點戲分改由跟李奧偷情的女祕書(柔伊卡森Zoe Kazan飾)代勞。至於另一場溫絲蕾與李奧在廚房嘿咻的激情戲,山姆不想在拍片現場眼睜睜看著自己的老婆被李奧頂來頂去,他寧可把監視螢幕搬到隔壁房間,看電視畫面來遙控現場。山姆在接受訪問時笑稱,他曾嚴厲警告李奧;「這場戲不可以演超過四十五秒!」果然這場嘿咻戲只持續了四十三秒,讓李奧當場成了「快槍俠」。
另一場溫絲蕾與大衛哈柏(David Harbour)所飾演的鄰居偷情車震橋段,比起當年《鐵達尼號》裡的車震,簡直就是天壤之別,兩人根本是提槍就上,毫不浪漫。不過,溫絲蕾的兩場性愛戲發生地點都不在臥室床上,也可看出劇中人物對於追求刺激、逃離沉悶的現狀心態。

NG拖棚 老歌搞定
儘管李奧與溫絲蕾從《鐵達尼號》之後,就變成甚少碰面,只會偶爾打電話哈拉的朋友,但當他們再度合作,中斷已久的化學作用又甦醒起來。原本兩人為了拍攝一場初見面就墜入情網的戲,曾連續NG達十三次都無法完成,當時已是凌晨三點,所有人都累翻了。此時有工作人員把原本的背景音樂切掉,改放起《鐵達尼號》的主題曲〈愛無止盡(My Heart Will Go On)〉,現場立刻爆出一陣喝采,很快完成這場遲遲無法拍完的戲分。
雖然《真愛旅程》完全不像《鐵達尼號》夢幻浪漫,李奧和溫絲蕾出場不到十分鐘就大吵,整齣也戲幾乎從頭吵到尾,但片中對於夫妻相處的剖析,和對社會現狀的嘲諷,倒是頗為寫實。