觀影站

動畫片激戰 熊貓決鬥機器人

在動畫界素有「血海深仇」的兩大龍頭「夢工廠」與「迪士尼」,陸續推出製作成本過億美元的動畫片《功夫熊貓》與《瓦力》。一是白爛又肥胖的熊貓;另一是其貌不揚的機器人,兩者都是「愛拚才會贏」的勵志故事。幕後兩家公司拚票房也拚得兇,造福的卻是進戲院的觀眾們。

懷抱功夫夢的痴肥熊貓,跟追尋真愛的破舊機器人,究竟誰的純情最能打動觀眾的心?由「夢工廠」製作的《功夫熊貓》,日前在美上檔三天就削到六千萬美元(約新台幣十八億元),「迪士尼」的《瓦力》則緊追在《功夫熊貓》之後在美上檔,舉凡賣座的動畫片,動輒吸金過億美元,魅力絕對不容小覷。

毛髮清晰 動作流暢

《功夫熊貓》由「夢工廠」製作,故事的主題想當然爾跟一隻會功夫的熊貓有關,熊貓「阿波」圓滾滾的外型與笨拙的動作,實在跟功夫高手聯想不到一塊,在習武、比武的過程中,自然引來觀眾捧腹大笑。但「阿波」不是第一隻會功夫的熊貓,日本著名卡通《亂馬1/2》也結合「熊貓」與「功夫」這兩種對比元素,亂馬的父親玄馬只要遇水就會變身成一隻會武術的熊貓,但是跟《功夫熊貓》相較,一隻是二D,一隻是三D,討喜度當然是《功夫熊貓》 占上風。
動畫界的永恆課題,就是追求角色的細膩度,這回《功夫熊貓》也不例外。主角熊貓阿波身上的毛髮清晰可辨,擬人化的動畫角色另一難度則在於動作的流暢度。導演向媒體表示:「雖然我們設計的是卡通動物,卻不希望出現太卡通化的動作。」因此,動畫師參考了真人的武打動作,將轉身、踢腿等的肢體動作,運用在角色設計上。

功夫考究 取材中國

此外,劇組還下功夫做了不少考究。片中的配角「蓋世武俠」分別有老虎、猴子、螳螂、鶴、蛇等,取材自中國武術虎拳、猴拳、蛇形刁手等。在美術呈現上,則運用了中國繪畫中留白的概念,刻意讓每個鏡頭表現得極為簡單,並加上竹子、桃樹等元素,劇中並出現書法字「禪」、及中國哲學的「陰陽」、「無」等觀念,讓這齣搞笑的好萊塢動畫片,從頭到尾籠罩在中國文化的美感中。
「夢工廠」的死對頭「迪士尼」則將於六月底在美國推出機器人《瓦力》的純愛故事。熊貓阿波是麵店老闆的小孩,瓦力則是收了七百年垃圾的老舊機器人,兩片都帶有典型好萊塢動畫片的「小人物、大英雄」式的勵志情結。

默劇示愛 復古浪漫

不過,有別於《功夫熊貓》幕後配音找來傑克布萊克(Jack Black)、安吉莉娜裘莉(Angelina Jolie)等好萊塢明星幫襯,《瓦力》不僅沒什麼大牌做配音,主角瓦力甚至從頭到尾都沒有一句台詞,只發出機器聲。瓦力是移民外星球的人類留在地球收垃圾的機器人,他在迷戀上來地球考察,造型如同Ipod般流線先進女機器人夏娃後,使出渾身解數只為贏得「美人」心。
據導演透露,他一邊聽著《星際迷航記》與《星際大戰》一邊醞釀著《瓦力》的腳本,而在瓦力的造型上,則參考了包括《星際大戰》的R2-D2等諸多影史上的經典機器人。《瓦力》跟一般動畫片最大不同之處,莫過於他的色彩不走一般動畫片繽紛絢爛的路線,反而較冷調沉緩。此外,瓦力以卓別林式的默劇方式示愛,在搞笑之餘,還多了分復古浪漫情懷。

積怨難解 夢工廠VS.迪士尼

搶人才

史蒂芬史匹柏在1994年成立「夢工廠」,立刻挖角「迪士尼」製片部的總監。此後十幾年來,雙方不時發生挖角對方動畫師的風波。

搶題材

1998年「夢工廠」得知「迪士尼」要拿螞蟻當主角,立刻加快腳步先推出《小蟻雄兵》,令「迪士尼」晚1年上檔的《蟲蟲危機》成為「舊」片;2003年「迪士尼」推出《海底總動員》,隔年「夢工廠」就推出也是以「魚」當題材的《鯊魚黑幫》。

搶檔期

2004年「夢工廠」的《鯊魚黑幫》先訂11月5日上檔,沒想到「迪士尼」的《超人特攻隊》竟跟著宣布要同日上檔,逼得「夢工廠」只好再提早1個月上片。

拍片嘲諷

2001年,「夢工廠」推出《史瑞克》第1集,惡整「迪士尼」的經典動畫角色,結果票房大賣2億美元,第2集票房更衝破4億美元,氣煞「迪士尼」。

撰文:趙怡華 
編輯:林品岑 
資料:熊景玉